据《每日经济新闻》报道,我国第一本规范化汉语词典《现代汉语词典》近日推出APP版,把原本厚重笨重的工具书变成了手机上的小应用。一方面,变成电子版后,妈妈再也不用担心我的《现代汉语词典》坏了要换新的了。
但另一方面,该APP每天只能免费搜索两个单词,如果需要搜索更多内容并使用其主要功能,则需要支付98元费用,比同等纸质书的价格还要贵,引发网友热议。
对于《现代汉语词典》APP版售价98元,比同型号纸质版贵,网友的争议主要分为三类:支持收费、反对收费、支持收费但价格更低。在40元付费版新华字典APP刚上线时也曾有过类似的争议,三类人的理由也一样。由此可见,两年过去了,词典APP的收费行为仍存在不少争议,尤其体现在APP版比纸质版贵,不少人无法接受,认为超出了合理价位。
之所以有这样的观念,主要还是出于消费者心理,很多人认为,在信息时代,词典本身已经实现了数字化编辑,转化成本很低,既然纸质版已经承担了编辑费用,APP版应该免费或者更便宜。
其实,现代汉语词典APP的功能更多,不仅囊括了纸质版的所有内容,还有标准发音、扫码识别、笔画书写、互动、多种新检索方式和内容呈现方式的多样化,还增加了个性化的“每日一词”和定制化学习功能,还有游戏板块可供选择。可以看出,词典APP是在纸质版基础上全新开发定制,是一部升级版的电子词典,开发成本不菲,再加上后续的网络维护和版本迭代,需要投入大量的资金和人力,收费在所难免。
而且,《现代汉语词典》和《新华字典》的APP版都有免费功能,如果用户不愿意付费,可以免费使用。APP本身并不强制用户付费,完全是市场化自愿原则。而且出版社拥有完整的知识产权,APP版词典如何定价、如何销售,是出版社自己的行为,别人无权干涉。同样,国外很多词典APP也是收费的,这是出版社的市场行为,公众应该理解和尊重出版社的定价权。
如果用户觉得《现代汉语词典》APP太贵,不值得,也没关系,还有很多其他免费的词典APP可以选择。不过这些在线词典之所以免费,主要是靠广告收入盈利,用户需要忍受各种商业广告和信息推送的干扰,这也是免费的代价。
显然,如果未来现代汉语词典APP免费,同样可以通过流量变现广告收入,但还是会有人不满意,又会引发词典APP是否该打广告的争议。可见,词典APP可以探索多元化的服务模式,采取免费与付费服务并行的策略,即有没有广告干扰,增值服务有多少,满足不同用户群体的差异化需求。
□周炬(时事评论员)