但问题是，并不是每个外国人都了解中国，有些汉字在他们眼里可能有点毁人性！
所谓改编不是胡编乱造，剧也不是废话。今天，我就带大家批判性地审视一下这些“牛鬼神蛇”……
叶问黑了！
日前，日本万代南梦宫公布了《铁拳7》个新角色，其中包括盲人“黑”叶问……
虽然官方描述称此人只是一名武术高手，但他实际上玩的是咏春拳，并单手击倒了“李小龙”（《铁拳7》，游戏角色“洛”的原型）。
能用“咏春”击倒“李小龙”的“武术宗师”？所以，这个人只能是“叶问”，或者说这个游戏人物的原型就是“叶问”。
但最大的缺点就是“叶问大师”皮肤黝黑，体型臃肿，发型像面条。大多数中国玩家可能都接受不了，更何况他还是个瞎子！
唐僧是个女人！
英国游戏公司Ninja Theory的游戏《奴役：西游记》中，唐僧直接变成女人，还差点爱上孙悟空……
唐僧是女性的设定其实已经存在很久了，因为日本的西游电影和游戏大部分都是女性！
比如日本游戏《Fate GO》中的玄奘大藏、《无双大蛇》中的法师大藏等等都是可爱萌妹子制作的！
“唐僧是女人”的刻板印象可以追溯到1978年版的日本电视剧《西游记》，其中唐僧由女演员扮演。
世界上第一部西游记电视剧直接刺激了国家，于是中国就有了杨洁导演的1986年版西游记。
小乔长得像这样吗？
前不久发布的三国游戏大作《全面战争：三国》（英国CA工作室出品）在国内好评如潮，但有些角色确实有点让人难以接受……
比如下面这位美女小乔就是“秋水雁鸣”。嗯，她看起来确实很非凡。
如果说小乔只是丑了一点，那么大乔就连女人都算不上了。他胡子拉碴，毁了大家的眼光！
你没看错，这就是英国人眼中的大乔
如果小乔长得这样，那“嫂子”（曹操外语发音《全面战争：三国》）和铜雀楼有什么用呢？
王阳明是刺客导师
《刺客信条编年史：中国》，加拿大与法国合拍，育碧《兄弟会——圣殿骑士》套路再次“完美”融入中国题材！
《刺客信条编年史：中国》，玩家控制明朝正德皇帝的妃子邵云。虚构的人物我就不提了，历史大哲学家王阳明其实是被魔改了……
游戏中的王阳明不再是优雅迷人，而是华夏刺客组织的领袖。这位人人畏惧的刺客导师，最终死于圣殿骑士驻华特工“八虎”之手。 ……
王阳明是刺客组织的导师，这对于玩家来说并不难接受，但问题是，哪里会有拿着大锤的刺客？王大锤？
兄弟有话要说：游戏中融入中国元素，做一些改编是可以的，但是设定也要根据历史情况……
用户评论
真的没想到唐僧会变成女性形象啊！真是大出我意料，感觉把我们的传统文化扭曲得厉害了。外国人的认知方式差异确实很大，但还是要保护好自己文化的底线吧。
有11位网友表示赞同！
这也太夸张了吧？历史上唐僧可是男性的典范，代表着佛教慈悲的象征。这种歪曲历史的做法令人气愤！中国历史人物应该受到尊重，不能随意的改变形象来迎合外国人。
有13位网友表示赞同！
哈哈，觉得蛮有意思的，西方对中国历史人物的理解总是那么有趣，充满了想象力。也许这也能从一个侧面反映出し西方文化和中国的差异吧！
有11位网友表示赞同！
这种变相美化或妖魔化的刻画方式，我并不买账。每个文化都有值得尊重的地方，但也要注意不带偏见地理解、学习对方文化。
有11位网友表示赞同！
其实，历史人物形象的变化也是一种文化交流的过程吧。我们可以理解外国人的视角不同于我们，但也不能随意接受这种扭曲的解读。
有7位网友表示赞同！
感觉很有意思！可以了解到其他国家对中国文化的看法，这让我们有机会更好地去思考和评判不同的文化。或许这种差异反而能带来更丰富的思维碰撞呢？
有6位网友表示赞同！
外国人真是会抓取人们眼球的啊！把唐僧做成女性形象，不知道他们想传达什么信息？ 不过我觉得还是应该引导外国朋友更多地了解真实的中国历史和文化。
有14位网友表示赞同！
这种解读方式确实让人费解，唐僧在中国文化中是具有崇高地位的象征。希望外国朋友能够更加客观、理性地认识中国历史人物，不要随意改变形象来满足自己的猎奇心理。
有16位网友表示赞同！
哎，这又何苦呢？中国的文化积淀深厚，外国人理解起来确实难，但他们也要尊重我们传统文化的底线，而不是为了制造差异而刻意扭曲。
有18位网友表示赞同！
我觉得西方国家对中国历史人物的了解比较浅薄，他们更喜欢通过各种想象和夸张来吸引眼球，这种“变样”现象其实是一种文化殖民的精神侵略。
有17位网友表示赞同！
哈哈，这新闻真搞笑！看外国人的反应就知道他们的文化底蕴跟我们差远了。唐僧是中国传统文化的重要象征，不应随意变身其他形象，尊重不同的文化差异吧。
有20位网友表示赞同！
这种解读方式真的很让人无语。中国历史人物不应该被随意篡改和改写，尤其是那些具有深刻意义的代表人物，他们背负着文化的使命，不容轻率地改变。
有7位网友表示赞同！
其实我觉得，理解不同文化的差异是值得鼓励的，我们可以学习外国人的视角，但也要维护好自身的文化底线。 对于这种“变样”现象，我们需要保持理性思考和客观的评价。
有9位网友表示赞同！
挺有趣的！感觉西方国家对中国历史人物的解读确实很有特色，他们喜欢用一种浪漫化的方式来理解我们文化，也体现了一种文化差异的碰撞。
有5位网友表示赞同！
我觉得外国人的这种“变样”更像是对于中国文化的“猎奇”， 其实他们的很多观点都是没有经过深度的了解和思考的。我们要更加注重保护好中国的历史文化遗产，防止被随意扭曲和利用。
有15位网友表示赞同！
唐僧是一个代表佛教慈悲的形象，他的女性化形象，似乎无法很好的体现出他人物的本色？这种变样的方式更像是为了吸引眼球，缺乏对中国文化的深入理解。
有16位网友表示赞同！
外国朋友对中国历史人物的解读确实很有意思，但也应该尊重中国的文化传统， 不要随意变化我们的历史镜像 。
有15位网友表示赞同！
其实，多元化的文化的碰撞是好的 ， 但对于一些具有深厚文化内涵的历史人物，还是要保持原有的形象和身份，避免被过于片面的解读所误导。
有13位网友表示赞同！