视讯游戏提供最新游戏下载和手游攻略!

报仇可不好。英语中有两个“复仇”。

发布时间:2024-09-24浏览:47

报应是出于道德愤怒或个人报复的精神而施加的惩罚

报复是为了惩罚某人而对他或她施加的道德愤怒或个人报复。

例如:

他因为有了外遇而受到了妻子的全面报复。

他因出轨而受到妻子的惩罚。

复仇

报复是针对个人、机构或团体因某些感知到的伤害或不公正而采取的任何形式的个人报复行为。

报复是指由于某些感知到的伤害或不公正而对个人、机构或团体采取的任何形式的出于个人动机的行动。

例如:

他最终向社会复仇,将车开进河里,杀死了乘客。

他最终将汽车开进水中并杀害了乘客,以此报复社会。

总结:

复仇更个人化,而报应则不涉及个人情感。

复仇更加极端,而报应则更加温和和可控。

只要有不公正、有侮辱、有伤害,报复就会存在,而报应主要是指某人犯了心理错误,需要受到惩罚。

#头头creatchallenge##我们一起学英语##当你富裕的一天,你会报复或嘲笑那些嘲笑你甚至让事情变得更糟的人吗?

用户评论

烟雨离殇

我认同你的观点!从小到大,我多次经历过被误解和伤害,内心确实曾想过要报复,但后来明白了报复只会让事情更糟糕,还会陷入恶性循环。与其浪费时间精力在报复上,不如把它们用在提升自己身上.

    有6位网友表示赞同!

疯人疯语疯人愿

这篇文章很有启发性!我们中文里只有一个“报复”,但英文里居然有两种意思,让我印象深刻。的确,“revenge” 和 “retaliation” 的含义都不太一样,“revenge” 更像是强烈的愿望,而“retaliation” 更倾向于实际行动。以后我会注意这两个词语的区别。

    有19位网友表示赞同!

|赤;焰﹏゛

感觉这篇文章有点矫情吧?人都有情绪,当别人伤害你时,报复一点心理想法很正常,不是吗?总不能说我们必须毫无反抗之力接受任何伤害,我觉得要看具体的状况,一些情况下“retaliation”或许是最好的选择。

    有19位网友表示赞同!

疲倦了

我赞同作者的观点! “报复是不会带来幸福的”,这句箴言我牢记在心。报复只会让仇恨越来越多,最终损害的是自己。学习放下、原谅才是真正的强大

    有9位网友表示赞同!

巷雨优美回忆

有时候觉得报复确实没什么意义,但生活中有时候真的让人难以忍受。比如有人恶意中伤你,你的名誉被毁坏,这种情况下你会想做什么?不是所有的时候“报复”都能让人得到释然

    有19位网友表示赞同!

发呆

我觉得"revenge" 和 "retaliation"之间有细微的差别,就像我们生活中对待朋友和陌生人的态度一样。"revenge" 像是对亲近的人做出的惩罚,而 "retaliation" 多用于对抗陌生人或敌人,更倾向于一种官方、公正的处理方式

    有7位网友表示赞同!

请在乎我1秒

我之前也有过报复的心思,但后来想想自己也是个普通人,没有权利去伤害别人。与其去寻开心,不如把自己的精力放在更积极的事情上,例如学习新技能,发展兴趣爱好 。

    有12位网友表示赞同!

糖果控

这篇文章让我反思了很多。确实,报复不是解决问题的办法,它只会让事情变得更加复杂和混乱. 我们应该学会用更理智、更有建设性的方式来处理问题。

    有7位网友表示赞同!

呆萌

我觉得每个人的情况都不同,不能一概而论地说报复不好。 有时候为了维护自己的权益,进行一些“retaliation”也是必要的,比如法律诉讼、维权行动等等。

    有9位网友表示赞同!

迁心

我越来越觉得英语的丰富性真的很让人叹服!一个简单的词语都能有不同的含义,这让我们更要学好英语,才能更好地理解世界。

    有19位网友表示赞同!

坠入深海i

作者说的很有道理!报复就像是一条无尽的囚徒通道,你永远无法摆脱它的束缚。我们应该学会放下过去,用宽容和善意去对待别人。

    有16位网友表示赞同!

伪心

感觉文章写的挺抽象的,没讲具体的案例就谈论“报复”,让人很难理解。不如举个例子来阐述“revenge” 和 “retaliation” 的区别,这样更直观易懂

    有10位网友表示赞同!

青袂婉约

我不同意文章里的观点! Sometimes we need to stand up for ourselves, even if it means using "retaliation". We shouldn't be pushovers who passively accept harm.

    有10位网友表示赞同!

关于道别

我觉得作者把报复说的太绝对了,有些情况下报复可以是一个激励自己、警示别人的手段。当然,应该在正当范围内进行,不能越界。

    有10位网友表示赞同!

陌上花

这篇文章让我明白了英语里“报复”也有不同的意思,要记得区分它们。中文里只要是报复都是一种消极的行为,但在英文中可能会有其他含义。

    有19位网友表示赞同!

我没有爱人i

人生不易,遇到伤害时大家都会有报复的想法,但最终还是要理智处理,冷静分析,做出对自己最好的选择而不是听任情绪控制。

    有18位网友表示赞同!

热点资讯